Was gibt es nicht schon alles an Scifi und Fantasy Welten. Lord of the Rings, Star Wars, Star Trek, Perry Rhodan, Game of Thrones und etliche mehr. Kann man da auf einen weiteren Kosmos verzichten? Na klar. Man kann immer auf etwas verzichten! Vielleicht kann man sich ja auch alleine von Pizza ernähren. Oder von Lasagne, wenn einem das lieber ist. Ich kann gut ohne die Französische Küche leben. Auch chineseisches Essen brauche ich nicht unbedingt. Aber es ist doch schön, dass es so viel Auswahl gibt.
Wenn ich also nun meinen Beitrag zum popkulturellen Konsumgenuss darbiete, tue ich das als Überzeugungstäter. Ich bin der Meinung dass jede gut durchdachte Fantasy oder Scifi Welt ihre Leserschaft findet. Was man bei dem einem Kosmos vermisst, wird in einem anderen gefunden. Was man dort bemängelt, wird hier geliebt, usw. etc. Ausserdem wächst die Welt weiter und neue Generationen von Lesern werden sich neue Universen suchen, in die sie eintauchen können. Schön wenn NOMADS diese Leser bedienen kann.
Deutsche Scifi?
Warum aber das Fantasy/Scifi Universum eines deutschen Autoren? Muss sich Deutschland hinter den anglo – amerikanischen Autoren verstecken? Haben Europäer weniger Fantasie oder Zugegeben, der Markt ist kleiner als der Angloamerikanische und dieser Umstand ist der Sprache geschuldet. Deshalb ist die Übersetzung eines deutschen Textes ins Englische natürlich ein immenser Vorteil und wird von den Autoren und den Verlagen natürlich angestrebt. Was den Ideenreichtum der deutsch/germanischen Kultur angeht, halte ich sie für die ergiebigste Quelle für Schriftsteller, die sich der modernen Phantastik widmen. Oft wird behauptet, Tolkien habe seine Inspiration hauptsächlich aus der Arthus Sage bezogen, aber ich halte dagegen, dass er die Hauptmotive eher aus dem Nibelungenlied entnommen hat. Da der Herr der Ringe als das Schlüsselwerk der modernen Fantasy gesehen wird, ist es daher nur legitim, dem alten deutschen Sagenschatz seinen gebührenden Platz als Nahrungsgeber dieses Genres zuzuerkennen. So gesehen ist die neue Fantasy Serie Asgaroon, die vor einer Scifi Kulisse spielt, in den Händen eines deutschen Autoren gut aufgehoben, der sich ebenfalls aus den Motiven des germanischen und griechischen Sagenwelt orientiert.
Was NOMADS betrifft – es es ist bestimmt was für dich.
English
What is there not already everything at Scifi and fantasy worlds. Lord of the Rings, Star Wars, Star Trek, Perry Rhodan, Game of Thrones and many more. Can we do without another cosmos? Of course. You can always do without something! Maybe you can live on pizza alone. Or lasagna, if you prefer. I can live well without the French cuisine. I don’t necessarily need Chinese food either. But it’s nice to have so much choice.
So when I now make my contribution to pop-cultural consumerism, I do so as a man of conviction. I am of the opinion that every well thought out fantasy or scifi world finds its readership. What you miss in one cosmos, you will find in another. What is criticized there, is loved here, etc., etc. Besides, the world continues to grow and new generations of readers will seek new universes to immerse themselves in. It will be nice if NOMADS can serve these readers.
German Scifi?
But why the fantasy/scifi universe of a German author? Does Germany have to hide behind Anglo-American authors? Do Europeans have less imagination or Admittedly, the market is smaller than the Anglo-American one and this circumstance is due to the language. Therefore, the translation of a German text into English is of course an immense advantage and is naturally sought by authors and publishers. As for the wealth of ideas in German/Germanic culture, I consider it the most fruitful source for writers devoted to modern fantasy. It is often claimed that Tolkien drew his inspiration mainly from the Saga of Arthur, but I hold against this that he took the main motifs rather from the Song of the Nibelungs. Since The Lord of the Rings is seen as the key work of modern fantasy, it is therefore only legitimate to give the old German saga its due place as a nurturer of this genre. From this point of view, the new fantasy series Asgaroon, set against a scifi backdrop, is well placed in the hands of a German author, who also draws from the motifs of the Germanic and Greek sagas.
As for NOMADS – it’s bound to be something for you.
